JLPT N4 GRAMMAR: ～たばかりです (~tabakaridesu)
 | Learn Japanese In Hindi ～たばかりです (~tabakaridesu) |   |
Meaning: just finished~, something just occurred (अभी अभी / हाल ही मे ….. करना या होना)
This sentence pattern means that not much time has passed since a certain action or event occurred . It is the expression of the speaker’s feeling and can be used regardless of the real length of time that has passed if the speaker feels it is short.
It is different from たところです, which can only indicate the time when a certain action has just been completed.
動詞た形＋ばかりです
Verb た form+ ばかりです
Example sentences:
- さっき昼ごはんを食べたばかりです。
- Sakki hiru gohan o tabeta bakaridesu.
- I had a lunch just a while ago.
- मैंने बस अभी खाना खाया।
- 木村さんは先月この会社に入ったばかりです。
- Kimura-san wa sengetsu kono kaisha ni haitta bakaridesu.
- Mr. Kimura Joined this company only a month ago.
- किमुरा पिछले महीने ही इस कंपनी में ज्वाईन हुआँ है।
- このビデオは先週買ったばかりなのに調子がおかしいです。
- Kono bideo wa senshū katta bakarinanoni chōshi ga okashīdesu.
- I bought this video only a week ago, but its not working well.
- मैंने अभी पिछले हफ्ते ही यह वीडियो खरीदा था, फिर भी यह काम नही कर रहा है।
- さっきご飯を食べたばかりなのに、もうお腹がすいてしまった。
- Sakki gohan o tabeta bakarinanoni, mō onakagasuite shimatta.
- I just had eaten meal a little while ago, but now I’m hungry.
- मैंने अभी कुछ देर पहले ही खाना खाया था, लेकिन अब मुझे भूख लगी है।
- 先月結婚したばかりなので、まだ新しい生活に慣れていない。
- Sengetsu kekkon shita bakarinanode, mada atarashī seikatsu ni narete inai.
- I just got married last month, so I’m still not used to a new life.
- मेरी अभी पिछले महीने ही शादी हुई है, इसलिए मुझे अभी अपने नए जीवन की आदत नहीं है।
- 買ったばかりなのおもちゃはもう壊れてしまった。
- Katta bakarina no omocha wa mō kowarete shimatta.
- The toy I just bought is already broken.
- हाल ही में खरीदा खिलौना, टूट भी गया है।