JLPT N1 GRAMMAR:~あっての
~あっての | |
意味 | ~があるからこそ、あることが成立する。 |
接続 | 名+あっての+名 |
Meaning: which owes everything to; which can exist solely due to the presence of
It is used to express that something exists or possible, only due to something.
Formation:
名+あっての+名
Example sentences:
- 結婚は、相手あってのことだから、相手がいないと結婚もいない。
- Kekkon wa, aite a tte no kotodakara, aite ga inai to kekkon mo inai.
- Marriage is because there is a partner, so if there is no partner, there is no marriage.
- शादी इसलिए है क्योंकि एक साथी है, इसलिए अगर कोई साथी नहीं है, शादि भी नहीं है ।
- 海あっての漁業なのだから、海を汚しては自分のことを損なうのだ。
- Umi a tte no gyogyōna nodakara, umi o yogoshite wa ikenai.
- Fishery exists only because sea is there, so if you pollute the sea, you will harm yourself.
- मत्स्य व्यवसाय केवल इसलिए मौजूद है क्योंकि समुद्र है, इसलिए यदि आप समुद्र को प्रदूषित करते हैं, तो आप खुद को नुकसान पहुंचाते हैं।।
- 読者あっての雑誌なので、読者が読みたいものを雑誌に書くようにしています。
- Dokusha a tte no zasshinanode, dokusha ga yomitai mono o zasshi ni kaku yō ni shite imasu.
- Magazine is because there are readers, therefore, I try to write what reader wants to read in the magazine.
- चूंकि पत्रिका पाठकों से होती है, इसलिए मैं वह लिखने की कोशिश करता हूं जो पाठक पत्रिका में पढ़ना चाहता हूं।