JLPT N1 GRAMMAR:～いかんだ
| ～いかんだ | |
| 意味 | ～がどうであるかによって事態が変わる・事態が決まる |
| 接続 | 名＋いかんだ |
Meaning: depending on
It is used to express that according to something, the situation changes or decides
Formation:
名詞＋いかんだ・いかんで（は）・いかんによって（は）
Example sentences:
- 世界選手権大会をこの国で開催できるかどうか、国民の協力いかんだ。
- Sekai senshuken taikai o kono kuni de kaisai dekiru ka dō ka, kokumin no kyōryoku ikanda.
- Whether the world championships can be held in this country is depend upon the people’s cooperation.
- इस देश में विश्व चैंपियनशिप आयोजित की जा सकती है या नहीं यह लोगों के सहयोग पर निर्भर है।
- 筆記試験はパスした。明日の面接の結果いかんで採用が決まるそうだ。
- Hikki shiken wa pasu shita. Ashita no mensetsu no kekka ikan de saiyō ga kimaru sōda.
- I passed the written test. It seems that hiring will be decided based on the result of the interview tomorrow.
- मैंने लिखित परीक्षा उत्तीर्ण की। ऐसा लगता है कि कल के साक्षात्कार के परिणाम के आधार पर भर्ती का निर्णय लिया जाएगा।
- 申し込み者数いかんでは、ツアーを中止しなければならないかもしれない。
- Mōshikomi-sha-sū ikande wa, tsuā o chūshi shinakereba naranai kamo shirenai.
- Depending on the number of applicants, I may have to cancel the tour.
- आवेदकों की संख्या के आधार पर, मुझे दौरा रद्द करना पड़ सकता है।
- 支持率いかんでは、今の政権も長くは続かないだろう。
- Shiji-ritsu ikande wa, ima no seiken mo nagaku wa tsudzukanaidarou.
- The current government will not last long depending on the endorsement rating.
- समर्थन रेटिंग के आधार पर वर्तमान सरकार लंबे समय तक नहीं चलेगी।
- 検査の結果いかんでは、彼を入院もありえます。
- Kensa no kekka ikande wa, kare o nyūin mo ariemasu.
- Depending on the results of the scanning, he may be hospitalized.
- स्कैनिंग के परिणामों के आधार पर, उसे अस्पताल में भर्ती कराया जा सकता है।
- 今年の業績いかんによっては、閉店することを考える。
- Kotoshi no gyōseki ikan ni yotte wa, heiten suru koto o kangaeru.
- I am considering closing of store depending on the performance of this year.
- मैं इस वर्ष के प्रदर्शन के आधार पर स्टोर बंद करने पर विचार कर रहा हूं।