JLPT N1 GRAMMAR:～そばから
 | Learn Japanese In Hindi |  |
| ～そばから | |
| 意味 | ～をしても、すぐにそれに対抗するような動きがある、それを何度も繰り返す。 |
| 接続 | 動詞辞書形・タ形＋そばから |
Meaning: as soon as, right after, even after that immediately
Formation:
動辞書形＋そばから
動た形＋そばから
Example sentences:
- 毎日返事を書くそばから次々に新しいメールが来る。
- Mainichi henji o kaku soba kara tsugitsugini atarashī mēru ga kuru.
- Everyday, as soon as I write replies, new mail comes one after another.
- हर दिन, जैसे ही मैं जवाब लिखता हूं, एक के बाद एक नए मेल आते हैं।
- このテクストは漢字が多くて大変だ。調べたそばから新しい漢字が出てくる。
- Kono tekusuto wa kanji ga ōkute taihenda. Shirabeta soba kara atarashī kanji ga detekuru.
- This text is difficult because it has many kanji. As soon as I search, new kanji comes out.
- यह पाठ कठिन है क्योंकि इसमें कई कांजी हैं। जैसे ही मैं खोजता हूं, नए कांजी सामने आते हैं।
- 月末になると、払ったそばからまた別の請求書がくる。
- Getsumatsu ni naru to, haratta soba kara mata betsu no seikyū-sho ga kuru.
- At the end of the month, If paid one bill another bill comes right after.
- महीने के अंत में, यदि एक बिल का भुगतान किया तो दूसरा बिल तुरंत आता है।