JLPT N2 GRAMMAR:～だけ（のことは）ある
  | Learn Japanese Online In Hindi |   |
| ～だけ（のことは）ある | |
| 意味 | ～という条件から期待されるとおりだ。 |
| 接続 | 名・普通形(ナ形だーな）＋だけ（のことは）ある。＊名だの形には接続しない。 |
Meaning: no wonder; its not surprising that; something is due to ~
It is used to express that in ~situation / state, it is expected or it is as per situation or state.
Formation:
動普通形＋だけ（のことは）ある
イ形い＋だけ（のことは）ある
ナ形だーな＋だけ（のことは）ある
名＋だけ（のことは）ある
＊名だの形には接続しない。
Example sentences:
- 立派なバイクだ。価格が高いだけのことはある。
- Rippana baikuda. Kakaku ga takai dake no koto wa aru.
- It’s a great bike. No wonder the price is high.
- यह एक शानदार बाइक है। कीमत महंगी वैसे ही है।
- これは一流ホテルだ。高かっただけのことはある。
- Kore wa ichiryū hoteruda. Takakatta dake no koto wa aru.
- This is a first class hotel. Its not surprising that it is expensive.
- यह एक प्रथम श्रेणी का होटल है। तो यह महंगा वैसे ही है।
- このバッグは安いだけあってすぐに壊れてしまった。
- Kono baggu wa yasui dake atte sugu ni kowarete shimatta.
- This bag was cheap so no wonder it broke quickly.
- यह बैग सस्ता था इसलिए कोई आश्चर्य नहीं कि यह जल्दी टूट गया।
- 彼は5年も日本に住んでいるだけあって、日本語をよくしゃべる。
- Kare wa 5-nen mo Nihon ni sunde iru dake atte, nihongo o yoku shaberu.
- He has lived in Japan for 5 years so it is not surprising that he speak Japanese well.
- वह 5 साल तक जापान में रहा है इसलिए यह आश्चर्य की बात नहीं है कि वह अच्छी तरह से जापानी बोलता है।
- 彼女の美しさは世界中に名をとどろかしただけのことはある。
- Kanojo no utsukushi-sa wa sekaijū ni na o todorokashita dake no koto wa aru.
- It’s not surprising that her beauty has earned her name all over the world.
- यह आश्चर्य की बात नहीं है कि उसकी सुंदरता ने पूरी दुनिया में उसका नाम कमाया है।