JLPT N1 GRAMMAR:~ながらに・~ながらの・~ながらにして
~ながらに・~ながらの・~ながらにして | |
意味 | ~のまま変わらない状態だ。 |
接続 | 動マス形+ながらに・ながらの・ながらにして 名詞+ながらに・ながらの・ながらにして |
Meaning: without change; while; during
Formation:
動マス形+ながらに・ながらの・ながらにして
名詞+ながらに・ながらの・ながらにして
Example sentences:
- この子を生まれながらに優れた音感を持っていた。
- Kono-ko o umarenagara ni sugureta onkan o motte ita.
- This child was born with an excellent sense of sound.
- यह बच्चा एक उत्कृष्ट ध्वनि के साथ पैदा हुआ था।
- インタネタのおかげで、いまは家にいながらにして世界中の人と交流できる。
- Intaneta no okage de, ima wa ie ni inagaranishite sekaijū no hito to kōryū dekiru.
- Thanks to the internet, I can now interact with people all over the world while being at home.
- इंटरनेट के लिए धन्यवाद, अब मैं घर पर रहते हुए दुनिया भर के लोगों के साथ बातचीत कर सकता हूं।
- この辺りは昔ながらの田舎の雰囲気が残っている。
- Kono atari wa mukashinagara no inaka no fun’iki ga nokotte iru.
- There is still the old-fashioned rural atmosphere around here.
- यहाँ अभी भी पुराने ज़माने होनेवाला ग्रामीण माहौल है।
- その女性は母親との死別を涙ながらに語った。
- Sono josei wa hahaoya to no shibetsu o namidanagara ni katatta.
- The woman told about her mother’s bereavement with tears.
- महिला ने आंसुओं के साथ अपनी मां के शोक के बारे में बताया।