JLPT N2 GRAMMAR:~にかけては
~にかけては | |
意味 | ~が誰よりも上手だ。 |
接続 | 名+にかけては |
Meaning:when it comes to ~ someone is the best
【JLPT N3】文法・例文:〜にかけては | 日本語NET
This sentence pattern is used when the speaker know about his/her ability, or praises someone else’s.
Formation:
名+にかけては
Example sentences:
- 英語の知識にかけては、彼はだれにも負けないのです。
- Eigo no chishiki ni kakete wa, kare wa dare ni mo makenai nodesu.
- When it comes to his knowledge of English, he is second to none.
- जब उनके अंग्रेजी के ज्ञान की बात आती है, तो वह किसी से पीछे नहीं है।
- 演説にかけてはだれにも負けないこの政治家が今回の選挙も優勝すると思います。
- Enzetsu ni kakete wa dare ni mo makenai kono seijika ga konkai no senkyo mo yūshō suru to omoimasu.
- I think this politician who is second to none in his speech will win this election as well.
- मुझे लगता है कि यह राजनेता, जो अपने भाषण में किसी से पीछे नहीं है, इस चुनाव को भी जीतेगा।
- サッカーにかけては、日本全国で石田選手の右に出るものもない。
- Sakkā ni kakete wa, nipponzenkoku de Ishida senshu no migi ni deru mono mo nai.
- When it comes to playing soccer, no one in Japan has anything superior to Ishida.
- जब फुटबॉल खेलने की बात आती है, तो जापान में ईशिदा से बेहतर कोई नहीं है।
- 車の故障を修理にかけては、この修理屋の人たちが最高だ。
- Kuruma no koshō o shūri ni kakete wa, kono shūri ya no hito-tachi ga saikōda.
- The men in this repair shop are the best to repair a car breakdown.
- इस मरम्मत की दुकान के पुरुष एक कार के ब्रेकडाउन की मरम्मत के लिए सबसे अच्छे हैं।