~にとどまらず

JLPT N1 GRAMMAR:~にとどまらず

JLPT N1 GRAMMARLearn Japanese Online In HindiJLPT GRAMMAR
~にとどまらず
意味~の範囲に収まらないで、もっと広く及ぶ。
接続名・動辞書形+にとどまらず。

Meaning: not limited to

Formation:

動辞書形+にとどまらず
名詞+にとどまらず

Example sentences:

  • マスメディアによる情報と言うものは、今や一国にとどまらず、世界中に伝わる。
  • Masumedia ni yoru jōhō to iu mono wa, imaya ikkoku ni todomarazu, sekaijū ni tsutawaru.
  • The information provided by the mass media is not limited to just one country, but is spread all over the world.
  • जनसंचार माध्यमों द्वारा दी गई जानकारी केवल एक देश तक सीमित नहीं है, बल्कि पूरे विश्व में फैली हुई है
  • 農作物は、台風に襲われた直後にとどまらず、一年中その影響を受ける。
  • Nōsakubutsu wa, taifū ni osowa reta chokugo ni todomarazu, ichinenjū sono eikyōwoukeru.
  • Agricultural crops are affected not only immediately after a typhoon strikes, but throughout the year.
  • कृषि की फसलें आंधी-तूफान के तुरंत बाद ही नहीं, बल्कि पूरे साल प्रभावित होती हैं।
  • 一人の人間の明るさは、場を明るくするにとどまらず、周囲の人々に心身の活力をも与える。
  • Hitori no ningen no akaru-sa wa,-ba o akaruku suru ni todomarazu, shūi no hitobito ni shinshin no katsuryoku o mo ataeru.
  • The brightness of one person not only brightens the place, but also gives physical and mental energy to the surrounding people.
  • एक व्यक्ति की चमक न केवल जगह को उज्ज्वल करती है, बल्कि आसपास के लोगों को शारीरिक और मानसिक ऊर्जा भी देती है।