JLPT N1 GRAMMAR:~にもまして
~にもまして | |
意味 | 通常のこと・以前のことよりも、ほかのこと・現在のことの方は程度が上だ。 |
接続 | 名・疑問詞+にもまして |
Meaning: more than…; above…
It is used to express other thing/present thing are more advanced than usual/previous thing.
Formation:
名・疑問詞+にもまして
Example sentences:
- 去年は猛暑で連日気温が33度を超えたが、今年は去年にもまして暑さが厳しい。
- Kyonen wa mōsho de renjitsu kion ga 33-do o koetaga, kotoshi wa kyonen ni moma shite atsusa ga kibishī.
- Last year daily temperature was over 33 degrees Celsius due to the heat wave, but this year the temperature is even hotter than last year.
- पिछले साल गर्मी के लहर के कारण दैनिक तापमान 33 डिग्री सेल्सियस से अधिक था, लेकिन इस साल का तापमान पिछले साल की तुलना में अधिक गर्म है।
- 自分の仕事のことにもまして気になるのは、父の病気のことだ。
- Jibun no shigoto no koto ni moma shite ki ni naru no wa, chichi no byōki no kotoda.
- Even more anxious about my job is my father’s illness.
- अपनी नौकरी से भी ज्यादा चिंतित मेरे पिता की बीमारी है।
- もともと覚えるのは得意ではなかったが、最近は以前にもまして物覚えが悪くなった。
- Motomoto oboeru no wa tokuide wa nakattaga, saikin wa izen ni moma shite monooboe ga waruku natta.
- Originally I wasn’t good at memory, but recently I’ve become bad at remembering things than ever.
- मूल रूप से मैं स्मृति में अच्छा नहीं था, लेकिन हाल ही में मैं चीजों को याद करने में पहले से खराब हो गया हूं।
- 結婚式の日の彼女は、いつもにもまして美しかった。
- Kekkonshiki no hi no kanojo wa, itsumo ni moma shite utsukushikatta.
- She was more beautiful on her wedding day than usual.
- वह अपनी शादी के दिन सामान्य से अधिक सुंदर थी।