JLPT N1 GRAMMAR:～べからず・～べからざる
| ～べからず・～べからざる | |
| 意味 | ～するな・～してはならないことだ。「～べからず」ー＞書き言葉 と 「～べからざる」ー＞硬い言い方。 |
| 接続 | 動辞書形＋べからず。動辞書形＋べからざる＋名 |
Meaning: must not; should not; do not
It is mostly used on notice board or for writing instruction.
Formation:
動辞書形＋べからず
動辞書形＋べからざる＋名
Example sentences:
- 「工事現場の張り紙」危険。立ち入るべからず。
- `Kōji genba no harigami’ kiken. Tachiirubekarazu.
- “Display card at construction site” Danger. Don’t go in.
- “निर्माण स्थल पर प्रदर्शन कार्ड” खतरा। अंदर मत जाओ।
- 「ここで釣りをするべからず」という立て札が立っているのに、何人が釣りをしている人がいる。
- `Koko de tsuri o surubekarazu’ to iu tate fuda ga tatte iru no ni, nanijin ga tsuri o shite iru hito ga iru.
- There are some people who are fishing even though there is a billboard saying “Don’t fish here”.
- “यहाँ मछली मत पकडो”ऐसा सुचना फलक खडा किया है लेकिन कुछ लोग मछली पकड़ रहे हैं ।
- 警察が今回このような仕事を起こしたことは、市民にとって許すべからざることである。
- Keisatsu ga konkai kono yōna shigoto o okoshita koto wa, shimin ni totte yurusubekarazaru kotodearu.
- It is unforgivable for the citizens to have the police do this kind of work this time.
- इस बार पुलिस का इस तरह का काम करना, नागरिको के लिए अक्षम्य है।
- 経営者にとって決断力は欠くべからざるものである。
- Keiei-sha ni totte ketsudan-ryoku wa kakubekarazaru monodearu.
- Managers must not lack in decision making power.
- निर्णय लेने की शक्ति की प्रबंधकों में कमी नहीं होनी चाहिए।