JLPT N2 GRAMMAR:～ものの・～とはいうものの
  | Learn Japanese Online In Hindi |   |
This
| ～ものの・～とはいうものの | |
| 意味 | ～は事実なのだが、その事実から当然想像されることが起こらない。 |
| 接続 | 動形普通形（ナ形だーな／である）＋ものの 名・普通形(ナ形（だ））＋とはいうものの |
Meaning: but; although / having said that; be that as it may
It is used to express that since something is the fact, but still the logical outcome of the fact is not happening.
Formation:
動普通形＋ものの・とはいうものの
イ形い＋ものの・とはいうものの
ナ形だーな／である＋ものの
ナ形（だ）＋とはいうものの
名＋とはいうものの
Phrase 1 +とはいうものの＋ Phase 2
Example sentences:
- 心臓外科は成功したとは言うものの、また心配だ。
- Shinzō geka wa seikō shita to wa iu mono no, mata shinpaida.
- Although heart surgery was successful, I’m still worried.
- कार्डियक सर्जरी सफल है, लेकिन चिंतित है।
- 高価な靴を買ったものの、靴を履いてパーテイーに行くチャンスがない。
- Kōkana kutsu o katta mono no, kutsu o haite pāteī ni iku chansu ga nai.
- I bought expensive shoes, but I don’t have the chance to wear them and go to a party.
- मैंने महंगे जूते खरीदे, लेकिन मुझे उन्हें पहनने और पार्टी में जाने का मौका नहीं मिला।
- 天気予報による明日関東地方は晴れるものの、風が強いため寒く感じられるでしょう。
- Tenkeyohō ni yoru ashita Kantō chihō wa hareru mono no,-fū ga tsuyoi tame samuku kanji rarerudeshou.
- According to the weather forecast, although the area in the Kanto region will be sunny tomorrow, the wind will be strong so it feel cold.
- मौसम विभाग के पूर्वानुमान के अनुसार, हालांकि कल को कांटो क्षेत्र में धूप खिली रहेगी, लेकिन हवा तेज रहेगी, जिससे ठंड महसूस होगी।
- 大学時代は外語科目として英語を勉強しました。とはいうものの、英語はほとんどしゃべれない。
- Daigaku jidai wa gaigo kamoku to shite eigo o benkyō shimashita. To wa iu mono no, eigo wa hotondo shaberenai.
- During college, I studied English as a foreign language subject. And yet, I can hardly speak English.
- कॉलेज के दौरान, मैंने एक विदेशी भाषा विषय के रूप में अंग्रेजी का अध्ययन किया था। यह कहने की बात है लेकीन, मैं शायद ही अंग्रेजी बोल सकता हूं।
- 社長はこの重要な仕事で一つだけも間違えをするなと言った。とはいうものの、こんな難しいプレジェクトには小さい間違えが出来ないことはあり得ない。
- Shachō wa kono jūyōna shigoto de hitotsudake mo machigae o suru na to itta. To wa iu mono no, kon’na muzukashī purejekuto ni wa chīsai machigae ga dekinai koto wa ari enai.
- प्रसिडेेंट ने मुझे इस महत्वपूर्ण कार्य में एक भी गलती नहीं करने के लिए कहा था। यह कहने की बात है लेकीन, यह असंभव है कि इस तरह की मुश्किल परियोजना में कोई छोटी गलती न हो।