JLPT N1 GRAMMAR:~始末だ
~始末だ | |
意味 | 悪い状態が経過し、とうとう~という悪い結末にになった。 |
接続 | 動辞書形+始末だ。 |
~しまつだ
Meaning: end up: in the end
It used to expression that bad condition is passed and finally it ended in something bad.
Formation:
動辞書形+始末だ。
Example sentences:
- おいは遊んでばかりいてまじめに勉強もせず、とうとう高校を辞めてしまう始末だ。
- Oi wa asonde bakari ite majime ni benkyou mo sezu, tōtō koukou o yamete shimau shimatsuda.
- He just has enjoyed and not studied seriously, finally it is ended in quitting the high school.
- उसने सिर्फ खेलता रहता और गंभीरता से अध्ययन नहीं करता, अंत में यह हाई स्कूल छोड़ने में खत्म हो गया है।
- 田中さんはお酒を飲んで大きな声でしゃべり続けた後で、ついに泣き出す始末だった。
- Tanaka-san wa o sake o nonde ōkina koe de shaberi tsudzuketa nochi de, tsuini naki dasu shimatsudatta.
- Mr. Tanaka drunk the liquor, continued talking loudly and after that at last it ended in crying.
- मिस्टर तनाका ने शराब पी , जोर-जोर से बातें करते रहे और आखिर मे यह रोने में खत्म हो गया ।
- 兄は借金を返すためと言って家にあるものをお金に換え、自分の自転車まで売ってしまう始末だ。
- Ani wa shakkin o kaesu tame to itte ie ni aru mono o okane ni kae, jibun no jitensha made utte shimau shimatsuda.
- My big brother said that for returning his debts, he has changed what was in his house to money, and it ended in even selling his bicycle.
- मेरे भाई ने अपने ऋण की वापसी के लिए कहा, उसने घर कि सारी चीजो से पैसे बनाऐ, और वह अपनी साईकल तक बेचने कि नौबत तक गया है।
- グプタ―さんは、ダイエットのしすぎで病気になり、入院する始末だ。
- Guputa ―-san wa, daietto no shi sugide byōki ni nari, nyūin suru shimatsuda.
- Mr. Gupta overdid his diet and became sick, he ended up in being admitted in hospital.
- श्री गुप्ता ने ज्यादा डाइटींग कि और बीमार हो गए, उन्हे अस्पताल में भर्ती होने कि नौबत आयी।