~(よ)うか~まいか

JLPT N2 GRAMMAR:~(よ)うか~まいか

JLPT N2 GRAMMARLearn Japanese Online In HindiJLPT GRAMMAR
~(よ)うか~まいか
意味~するつもりはない・~しないでおこう/~しようか~しないでおこうか。
接続動辞書形*+まい 動う・よう形+動辞書形*+まいか (同じ動詞を使う)
*動II/IIIー>動辞書形/ます+まい。するー>するまい・すまい。

Meaning: whether or not; considering

Formation:

動う・よう形+動辞書形*+まいか (同じ動詞を使う)
*動II/IIIー>動辞書形/ます+まい。するー>するまい・すまい。

Example sentences:

  • 難しそうな試験なので、合格しようかするまいかかだいぶ困ったが、結局合格してしました。
  • Muzukashi-sōna shiken’nanode, gōkaku shiyou ka surumai ka ka daibu komatta ga, kekkyoku gōkaku shite shimashita.
  • It was a difficult test, so I was in big worry that whether I would pass or not, but finally I passed.
  • यह एक कठिन परीक्षा थी, इसलिए मैं बड़ी चिंता में था कि मैं पास होऊंगा या नहीं, लेकिन आखिरकार मैं पास हो गया।
  • アメリカに行こうか行くまいか、まだ込めていません。
  • Amerika ni ikou ka ikumai ka, mada komete imasen.
  • Whether I should go to America or not, I haven’t put it in yet.
  • मुझे अमेरिका जाना चाहिए या नहीं, मैंने इसे अभी तय नहीं किया है।
  • 私がいようがいまいが関係なく。試合が行われます。
  • Watashi ga i-yō ga imaiga kankei naku. Shiai ga okonawa remasu.
  • It doesn’t matter if I am available or not. The match will be played.
  • इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं उपलब्ध हूं या नहीं। मैच खेला जाएगा।
  • 本当のことを話そうか話すまいか迷ったが、結局全部話した。
  • Hontō no koto o hanasou ka hanasumai ka mayottaga, kekkyoku zenbu hanashita.
  • I was wondering if I should tell the truth or not, but in the end I did.
  • मैं सोच रहा था कि मुझे सच बताना चाहिए या नहीं, लेकिन अंत में मैंने सब बताया।