JLPT N4 GRAMMAR: ~ていただけませんか (~teitadakemasenka)
Meaning: Could you please. ( क्या आप ……करके दे सकते है)
Formation: 動詞て形(てform) +いただけませんか。
Examples:
- 生け花を習いたいんですが、いい先生を紹介していただけませんか。
- Ikebana o naraitai ndesuga, ii sensei o shōkai shite itadakemasen ka.
- I want to learn ikebana. Could you introduce good teacher to me?
- मैं इकेबाना सीखना चाहता हूं। क्या आप अच्छे शिक्षक का परिचय दे सकते हैं?
- 資料がほしいんですが、送っていただけませんか。
- Shiryō ga hoshī ndesuga, okutte itadakemasen ka.
- I’d like some materials, can you send them?
- मुझे कुछ सामग्री चाहिए, क्या आप उसे भेज सकते हैं?
- 書き方がわからないんですが、教えていただけませんか。
- Kakikata ga wakaranai ndesuga, oshiete itadakemasen ka.
- I don’t know how to write it. Could you tell me?
- मुझे नहीं पता कि इसे कैसे लिखना है। क्या आप मुझे बता सकते हैं?
- お寺見学したいんですが、案内していただけませんか。
- Otera kengaku shitai ndesuga, an’nai shite itadakemasen ka.
- I’d like to visit a temple, but could you guide me?
- मैं एक मंदिर जाना चाहता हूं, लेकिन क्या आप मेरा मार्गदर्शन कर सकते हैं?
- 市役所へ行きたいんですが、地図を書いていただけませんか。
- Shiyakusho e ikitai ndesuga, chizu o kaite itadakemasen ka.
- I want to go to the city hall, but can you draw a map for me?
- मैं सिटी हॉल जाना चाहता हूं, लेकिन क्या आप मेरे लिए नक्शा निकालके दे सकते हैं?
- 今度の日曜日にうちでパーテイーをしたいんですが、手伝いに来ていただけませんか。
- Kondo no nichiyōbini uchi de pāteī o shitai ndesuga, tetsudai ni kite itadakemasen ka.
- I’d like to arrange a party next Sunday. Could you please come to help me?
- मैं अगले रविवार को पार्टी करना चाहता हुँ। क्या आप मेरी मदद करने आ सकते हैं?
- 時刻表の見方がわかりませんが、教えていただけませんか。
- Jigokuhyō no mikata ga wakarimasenga, oshiete itadakemasen ka.
- I don’t know how to check/read the timetable. Could you please tell me?
- मुझे नहीं पता कि समय सारिणी को कैसे पढ़ा जाता है पर क्या आप मुझे बता सकते हैं?