JLPT N1 GRAMMAR:～いかんにかかわらず・～いかんによらず・～いかんを問わず
| ～いかんにかかわらず・～いかんによらず・～いかんを問わず | |
| 意味 | あることの成立に・～は関係ない・～影響はない |
| 接続 | 名（－の）＋いかんにかかわず・いかんによらず 名－の＋いかんをとわず |
～いかんにかかわらず・～いかんによらず・～いかんにとわず
Meaning: regardless of; irrespective of (anything)
Formation:
名詞（の）＋いかんにかかわらず・いかんによらず
名詞ーの＋いかんを問わず
Example sentences:
- 内容のいかんにかかわらず、個人情報の問い合わせにはお答えしておりませんか。
- Naiyō no ikan ni kakawarazu, kojin jōhō no toiawase ni wa okotae shite orimasen ka.
- Do you respond to inquiries regarding personal information regardless of the content?
- क्या आप कंनटेंट की परवाह किए बिना व्यक्तिगत जानकारी के बारे में पूछताछ का जवाब देंगे?
- 当社は学歴・年齢・過去の実績のいかんを問わず、初任給は一律です。
- Tōsha wa gakureki nenrei kako no jisseki no ikan o towazu, shoninkyū wa ichiritsudesu
- This company has a uniform starting salary regardless of educational background, age, or past achievements.
- यह कंपनी मे शैक्षिक पृष्ठभूमि, आयु, या पिछले उपलब्धियों की परवाह किए बिना एक समान प्रारंभिक वेतन है।
- 明日の試合の結果いかんによらず、優勝できないことは決まってしまった。
- Ashita no shiai no kekka ikan ni yorazu, yūshō dekinai koto wa kimatte shimatta
- Regardless of the result of tomorrow’s game, it has already been decided that I cannot win.
- कल के खेल के परिणाम के बिना, यह पहले ही तय हो चुका है कि मैं जीत नहीं सकता।