JLPT N1 GRAMMAR:～かたわら
| ～かたわら | |
| 意味 | ～という本業をしながら、別の活動もしている |
| 接続 | 名ーの・動辞書形＋かたわら |
Meaning: while(doing); in addition to; at the same time
Formation:
動辞書形＋かたわら
名の＋かたわら
Example sentences:
- 彼は教師の仕事をするかたわら小説を書いている。
- Kare wa kyōshi no shigoto o suru katawara shōsetsu o kaite iru.
- He writes novels while working as a teacher.
- वह एक शिक्षक के रूप में काम करते हुए उपन्यास लिखते हैं।
- 私は会社勤務のかたわら子供たちにサッカーを教えています。
- Watashi wa kaisha kinmu no katawara kodomo-tachi ni sakkā o oshiete imasu.
- While I work for a company, I teach children how to play soccer.
- मैं कंपनी के लिए काम करते हुए, बच्चों को फुटबॉल सिखाता हूं।
- 母は主婦としての仕事のかたわら日本語を教えるボランティアをしている。
- Haha wa shufu to shite no shigoto no katawara nihongo o oshieru borantia o shite iru.
- While working as a housewife, my mother volunteers to teach Japanese.
- एक गृहिणी के रूप में काम करते हुए, मेरी माँ जापानिज पढ़ाने कि स्वयंसेवा करती हैं।